FAQs

Litigation before the Dutch Courts

FAQs

International Arbitration in the Netherlands

P & AI Blog

Hague Conference on ICC, UNCITRAL & IBA Rules

Contact

Contact

Condiciones Generales Conway & Partners N.V.

  1. Conway & Partners N.V. (“CP”) es una sociedad de responsabilidad limitada debidamente constituida conforme a la legislación neerlandesa, cuyo objeto es la práctica jurídica ("advocatuur"). Se proporcionará, previa solicitud, una lista de las personas que poseen acciones en CP a través de sus sociedades de control (personas que, de conformidad con el uso internacional, también son denominadas socios).
  2. Todas las órdenes de los clientes son aceptadas y ejecutadas exclusivamente por CP. Los artículos 7:404, apartado 2 del Código Civil Neerlandés quedan expresamente excluidos. Esto también será aplicable si la orden del cliente está orientada explícita o implícitamente a garantizar la ejecución de la orden por parte de una persona en concreto.
  3. CP consultará al cliente, siempre que sea razonable, antes de contratar a terceros y prestará en todo caso toda la atención necesaria en su selección de terceros. CP no se responsabiliza de los actos y/u omisiones de terceros. El cliente autoriza a CP a aceptar toda limitación de responsabilidad de terceros en su nombre.
  4. Toda la responsabilidad de CP por sus actos y/u omisiones se limita al importe abonado, si lo hubiere, de conformidad con la póliza de seguro de responsabilidad profesional correspondiente, más la cantidad de la parte deducible recogida en las condiciones de la póliza respectiva. En el caso de que y en la medida en que no se abone ningún importe, la responsabilidad de CP se limitará a la cantidad de 200.000 EUR o, si el total de los honorarios de los abogados cobrado por CP fuese mayor, se limitará a la cantidad de dichos honorarios hasta un máximo de 400.000 EUR.
  5. Sin perjuicio de las disposiciones del Artículo 2, estas condiciones generales no son sólo aplicables a CP, sino a todas las personas implicadas en la ejecución de la orden y/o con responsabilidad al respecto, incluidos los antiguos empleados de CP.
  6. A menos que se acuerde lo contrario, los honorarios profesionales se calcularán en base al número de horas trabajadas multiplicado por la tarifa pertinente por hora establecida periódicamente por CP.
  7. Se cobrará un porcentaje de los honorarios profesionales para cubrir los costes generales de oficina (como correos, teléfono, fax, fotocopias). Los costes abonados por CP en nombre del cliente se cobrarán por separado.
  8. Todos estos importes no incluyen el IVA. Los servicios prestados se cobrarán al cliente todos los meses, en principio, y el pago será exigible a los 14 días de la fecha de la factura.
  9. Estas condiciones generales se aplican a todas las instrucciones aceptadas por CP, incluidas las instrucciones de seguimiento.
  10. El texto neerlandés de estas condiciones generales prevalecerá en caso de diferencias entre el texto español y el neerlandés. Estas condiciones generales han sido depositadas en el Registro del Tribunal de Distrito de Rótterdam y también están disponibles en la página web de CP: www.conway-partners.com. Conway & Partners N.V. está inscrita en el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio de los Países Bajos con el número 24424599.
  11. La relación legal entre el cliente y CP se rige por el derecho neerlandés. Cualquier conflicto legal será resuelto exclusivamente por el tribunal competente de Rótterdam, Países Bajos.